Filtrer
Éditeurs
- Lonely Planet France (70)
- Le Petit Fute (27)
- Dorling Kindersley (26)
- Hachette Tourisme (25)
- Jonglez (24)
- Michelin (19)
- Ulysse (18)
- Gallimard-Loisirs (15)
- Gallimard Loisirs (11)
- Penguin Guide (10)
- Phaidon Press (10)
- Berlitz (9)
- Borch Gmbh (9)
- Louis Vuitton (9)
- Rough Guides (8)
- Taschen (7)
- Time Out (7)
- Berndtson (6)
- Kunth (6)
- National Geographic (6)
- National Geographic Us (6)
- Pocket Pilot (6)
- Editions Nomades (5)
- Lonely Planet Kids (5)
- Berlitz-Fixot (4)
- Popout (4)
- Rand Mc Nally (4)
- Calvendo (3)
- Hachette (3)
- Kummerly Et Frey (3)
- Lannoo (3)
- Reise Und Verkehrs (3)
- Teneues - Livre (3)
- Die Gestalten Editions (2)
- Fantrippers (2)
- Konemann (2)
- Le Petit Futé (2)
- Map Art (2)
- Marcus Nouveau (2)
- Abrams Us (1)
- Acc Art Books (1)
- Adac (1)
- Atlande Editions (1)
- Blay Foldex (1)
- Blue Guide (1)
- Chene (1)
- Comex (1)
- Cosmopole (1)
- Dakota (1)
- Dessain Et Tolra (1)
- Dorling Kindersley Uk (1)
- Du May (1)
- Dumont (1)
- Editions De L'Homme (1)
- Editions Racine (1)
- Elsa (1)
- En Voyage (1)
- Expressmap (1)
- Gallimard (1)
- Graine2 (1)
- Grund (1)
- Hallwag (1)
- Herb Lester (1)
- Heredium (1)
- Hikari Editions (1)
- Huginn & Muninn (1)
- Itak (1)
- Jpm (1)
- Julie Flamingo (1)
- La Martiniere (1)
- Larousse (1)
- Les Arenes (1)
- Loiseau (1)
- Mairdumont (1)
- Mardaga Pierre (1)
- Mondeos (1)
- Nathan (1)
- Nuinui (1)
- Phaidon (1)
- Piccolia (1)
- Que Sais-Je ? (1)
- Scholastic (1)
- Seine (1)
- Serges Media (1)
- Solar (1)
- Thames & Hudson (1)
- Thierry Brusson (1)
- Trailblazer (1)
258 produits trouvés
-
Guide du Routard : New York ; + Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx
Collectif
- Hachette Tourisme
- Guide Du Routard
- 11 Octobre 2023
- 9782017249863
Le Routard, le guide de voyage n°1 en France !
New York. Deux petits mots qui parlent d'eux-mêmes. Machine à rêves, puissante, frénétique, électrique, magnétique, vertigineuse, inventive... New York, c'est LA ville, la ville des villes. Everything is energy !
Dans Le Routard New York, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :
Une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;des activités (se laisser gagner par la magie d'une comédie musicale à Broadway, s'offrir une splendide croisière urbaine en sillonnant l'East River à bord d'un ferry...) des visites (découvrir The Met Cloisters, ensemble méconnu de cloîtres médiévaux ou encore en prendre plein les mirettes devant les fresques qui couvrent les rues de Bushwick...) à partager en famille, entre amis ou en solo ;plus de 20 cartes et un plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir New York hors des sentiers battus...
Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres. -
Statue de la Liberté, Empire State Building, Met et MoMA, Central Park, High Line, comédies musicales à Broadway, rooftops vertigineux, friperies et boutiques de créateurs, bagels et burgers, balade au fil de l'eau à Brooklyn ou échappée à Coney Island : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes - Des idées pour découvrir la ville autrement + une balade à vélo à retrouver sur Geovelo.
-
Un guide entièrement repensé, en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants.
Un guide conçu pour les voyages en profondeur, avec un maximum d'informations pour organiser un séjour à New York en fonction de ses intérêts, du temps et du budget disponible.
Les principaux musées et monuments décrits dans le détail : Metropolitan Museum of Art, Central Park, MoMA, Empire State Building...
Des suggestions d'itinéraires sur plusieurs jours, et des promenades commentées dans les différents quartiers.
Un aperçu en photos des meilleures expériences d'un voyage à New York : musées, espaces verts, vie nocturne, panoramas, hors des sentiers battus...
Des focus sur la scène gay et lesbienne, les activités en plein air, le shopping, le voyage en famille...
De nombreux plans généraux et détaillés pour chaque quartier, et une carte détachable de la ville. -
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites :
- Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Central Park***, Brooklyn Bridge***,SoHo**...
- Les coups de coeur : Admirer les fresques de street art dans les rues de Bushwick ; Assister à une messe gospel à Harlem ; Flâner dans Upper West Side...
- Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger
- Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Revivre « Une Nuit au Musée » à l'American Museum of Natural History ; Enfiler son costume d'espion au SpyScape ; Embarquer pour une journée de détente à Governors Island...
- Des suggestions d'itinéraires : Les principaux quartiers en 5 jours ; Manhattan et les quartiers périphériques en 10 jours...
Retrouvez également :
- De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination.
- Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition
Ce guide est divisé en 16 micro-régions : Lower Manhattan ; Chinatown - Little Italy - NoLIta ; TriBeCa - SoHo ; Lower East Side ; Greenwich Village ; East Village - NoHo ; Chelsea et Meatpacking District ; Autour du Flatiron District et NoMad ; West Midtown ; East Midtown ; Upper East Side et Central Park ; Upper West Side ; Harlem ; The MET Cloisters ; Brooklyn ; The Bronx - Queens. -
Guide du Routard : Los Angeles ; + les plages, Palm Springs
Collectif
- Hachette Tourisme
- Guide Du Routard
- 7 Février 2024
- 9782017262930
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France !
Riche, énergique, créative, bouillonnante, ensoleillée à longueur d'année : la Cité des Anges continue de porter le rêve américain à bout de bras ! Et d'incarner l'esprit côté ouest, de l'usine à rêves de Hollywood aux plages de surf en passant par le roller, le skate, le body-building, l'art et la mode.
Dans Le Routard Los Angeles, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :Une première partie en couleurs pour découvrir la destination à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ;des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;des activités (la découverte de la réserve naturelle de Joshua Tree National Park, du surf à Huntington Beach), des visites (déambulez le long du Walk of Fame à Hollywood Boulevard, visitez The Broad, musée d'art contemporain emblématique), à partager en famille, entre amis ou en solo ;un plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Los Angeles hors des sentiers battus...Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres. -
New York en quelques jours
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- En Quelques Jours
- 13 Avril 2023
- 9782384920495
Toutes les clés pour découvrir New York le temps d'un court séjour.
Central Park, Empire State Building, Brooklyn Bridge, Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, statue de la Liberté, Times Square, Museum of Modern Art... tous les sites majeurs décryptés et des clés pour découvrir des lieux insolites ou méconnus.
Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir ou faire du shopping.
Des conseils d'habitants pour découvrir New York autrement.
Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : l'East Village nostalgique, les artisans de Soho, les galeries de Chelsea, la culture afro-américaine à Harlem, la vie nocturne à Williamsburg...
Des pages thématiques pour découvrir New York selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, shopping, spectacles, cuisine gastronomique...
De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan du métro pour faciliter les déplacements. -
Le guide vert week&go : New York
Collectif Michelin
- Michelin
- Le Guide Vert Week&go
- 29 Septembre 2023
- 9782067261082
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites :
- Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Central Park***, Empire State Building***, SoHo**...
- Les coups de coeur : Prendre un verre dans un rooftop bar ; Assister à une messe gospel à Harlem ; Voir le soleil se coucher au bout de la 42nd Street...
- Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger.
- Des suggestions d'itinéraires : New York en 3 jours.
Retrouvez également :
- De nombreux plans détaillés.
- Un plan d'ensemble détachable pour retrouver les adresses et les principaux sites étoilés de la destination.
- Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition.
Pensez à utilisez en complément notre Carte National USA n°761, notre Carte Régional Northeastern USA n°583 et notre Guide Vert New York.
MICHELIN vous GuideVert le Monde de vos rêves ! -
Un grand week-end : New York
Collectif
- Hachette Tourisme
- Un Grand Week-end
- 6 Septembre 2023
- 9782017222101
Nouvelle couverture !
Tous les sites incontournables, les dernières tendances, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très grand Week-End à New York, voire plus grâce à ce guide actualisé tous les ans.
Dans cette nouvelle édition :Les sites incontournables et nos expériences uniques pour vivre un week-end d'exception : découvrir le Street Art dans le quartier de Bushwick à Brooklyn, la « Mecque du graffiti », plonger dans une ambiance de campus à l'université de Columbia, boire un verre sur un voilier amarré côté Hudson River... Des balades par quartier avec des petites pauses pour boire un verre et se restaurer.Notre sélection d'adresses « restos & bistrots », « bars, clubs et sorties », « hôtels B&B », « Shopping-cadeaux » désormais intégrée à la suite des visites dans chaque quartier.Nos « Tops » illustrés pour plonger dans une ambiance 100 % new-yorkaise : les meilleurs cheese-cake, les rooftop avec la plus belle vue, les friperies et le marché aux puces de Williamsburg...Et toujours : un plan détachable et un plan par quartier. -
Los Angeles en quelques jours
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- En Quelques Jours
- 15 Février 2024
- 9782384924127
Toutes les clés pour découvrir Los Angeles avec Lonely Planet
Un guide tout en couleurs, concis et ultra pratique pour découvrir Los Angeles en quelques jours.
Hollywood Boulevard et le Walk of Fame, Santa Monica Pier, Universal Studios, Venice Boardwalk, Getty Center, Malibu... tous les sites principaux décryptés et des clés pour découvrir les lieux insolites ou méconnus de la ville.
Un découpage de la ville en 8 quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
Un focus sur les parcs d'attractions Disneyland et Disney California Adventure.
Des suggestions d'itinéraires sur 4 jours et des sélections thématiques d'adresses pour découvrir Los Angeles : activités de plein air, plages, scène gay et lesbienne, shopping, musique live, avec des enfants...
Des sections ciblées et des interviews pour découvrir Los Angeles comme un habitant.
De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan du métro pour faciliter les déplacements. -
San Francisco en quelques jours
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- En Quelques Jours
- 15 Février 2024
- 9782384924134
Toutes les clés pour découvrir San Francisco avec Lonely Planet
Un guide tout en couleurs, concis et pratique pour découvrir San Francisco, l'innovante et excentrique cité californienne, en quelques jours.
Le Golden Gate Bridge, la prison Alcatraz, les cable cars, le Fisherman's Wharf, l'Exploratorium, la California Academy of Sciences ... tous les sites majeurs décryptés et des clés pour découvrir des lieux insolites ou méconnus.
Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites à voir et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : une promenade pour découvrir les peintures murales de Mission, le quartier gay historique de Castro, les escaliers et les points de vue à Russian Hill, l'ambiance bohème dans Haight St... pour une immersion complète !
De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements. -
Maison-Blanche et Capitole, Lincoln Memorial et Washington Monument, grands musées nationaux et galeries d'art, hot-dog half smoke et cuisines du monde, rooftops et wine bars, échappée au bord du Potomac : suivez le guide !
- Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier
- Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes
- Des idées pour découvrir la ville autrement + une balade à vélo à retrouver sur Geovelo. -
Fontaines du Bellagio, The Strip et son show permanent, palaces-casinos extravagants, shopping malls géants et chapelles de mariage, cuisines du monde ou gastronomique, bars à cocktails, échappée au Grand Canyon : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes - Des idées pour découvrir la ville autrement + une balade à vélo à retrouver sur Geovelo.
-
Le secret d'un séjour en famille réussi ? Des adresses kids-friendly, des comptoirs de hot-dogs ou de bagels, des diners «comme dans un film», les meilleurs glaciers, les spots pour pique-niquer, nos astuces pour vivre comme un New-Yorkais, mais aussi tous les lieux de visite et nos infos pour les explorer à hauteur d'enfant : suivez le guide ! Se répérer facilement. Un concept unique : des carte grand format dépliables par quartier Tout voir ! Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes Et pour les enfants ? Des activités, des anecdotes et tous les bons plans testés par nos auteurs pour découvrir la ville en s'amusant et vivre à l'heure de New York !
-
Cette nouvelle formule du Guide Voir, plus légère, plus souple et encore plus illustrée, vous fait découvrir New-York avec des dessins uniques des grands sites, des visites « pas à pas » de Manhattan, des centaines de photos et des plans détaillés. Un très beau guide pour voyager ou rêver !Une présentation moderne, des pages qui se lisent comme un magazine, illustrées de splendides photos.Un nouveau chapitre d'introduction tout en images pour vous inspirer et découvrir tout ce qui compte à New York.Tout ce qu'il faut savoir pour vous organiser : conseils d'experts, cartes claires, grands itinéraires.Une organisation claire par quartier et un chapitre dédié aux alentoursDes dessins des sites exceptionnels : la skyline de Manhattan, Ellis Island, l'Empire State Building...Des cartes colorées et détaillées pour vous orienter facilement.Les bons conseils pour un voyage inoubliable : où prendre la photo parfaite, où en prendre plein les yeux avec des panoramas sublimes et où échapper à la foule.Les adresses les plus authentiques pour dormir, manger, boire un verre et faire les boutiques.
-
Quartier de Beacon Hill, Prudential Tower, Museum of Fine Arts, balade sur le Freedom Trail, université de Harvard, maisons de brique rouge et gratte-ciel de South End, match de base-ball au Fenway Park, restaurants de fruits de mer et salles de concert, rooftops et galeries d'art : suivez le guide !- Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier- Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes- Des idées et des activités pour découvrir la ville autrement.Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Boston !
-
Millennium Park, John Hancock Center, Loop et West Loop, Little Italy et Greektown, Willis Tower, Magnificent Mile, galeries d'art de River North, théâtres et scènes de stand-up, clubs de blues, comptoirs à hot-dogs et tables de chefs, stade de base-ball et plages du lac Michigan : suivez le guide !- Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier- Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes- Des idées et des activités pour découvrir la ville autrement.Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Chicago !
-
Le guide vert week&go : Chicago
Collectif Michelin
- Michelin
- Le Guide Vert Week&go
- 29 Septembre 2023
- 9782067261136
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites :
- Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Skydeck de la Willis Tower***, DuSable Bridge***, Lincoln Park**...
- Les coups de coeur : S'émerveiller devant les « murals » et les mosaïques colorées de Pilsen ; Se promener sur la 606 ; Participer à la ferveur des concerts gratuits ;
- Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger.
- Des suggestions d'itinéraires : Chicago en trois jours.
Retrouvez également :
- De nombreux plans détaillés.
- Un plan d'ensemble détachable pour retrouver les adresses et les principaux sites étoilés de la destination.
- Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition.
Pensez à utilisez en complément notre Carte National USA n°761 et notre Guide Vert Nord-Est américain.
MICHELIN vous GuideVert le Monde de vos rêves ! -
Maisons Art déco de South Beach, palmiers d'Ocean Drive, fresques street art de Wynwood, gratte-ciel de Brickell, gargotes et cafés de Little Havana, jardins luxuriants de Coral Gables, rooftops et galeries d'art, échappée vers le parc des Everglades ou l'archipel des Keys : suivez le guide !- Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier- Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes- Des idées et des activités pour découvrir la ville autrement.Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Miami !
-
Vous rêvez de partir à New York mais ne savez pas par où commencer pour organiser votre séjour ? Que visiter en 4 ou 5 jours seulement ? Vous rêvez de retrouver les lieux de vos séries favorites ? Vous ne voulez manquer aucun musée ? Ou bien vous aimeriez redécouvrir la ville sous un angle différent ? Ce livre est fait pour vous ! Vous y trouverez des conseils pratiques indispensables et toutes les choses à savoir avant de partir, mais aussi une vingtaine d'itinéraires thématiques selon vous goûts, moyens de transport, budget, durée de votre séjour. De Manhattan à Brooklyn en passant par le Queens et le Bronx, voici le guide indispensable pour découvrir ou redécouvrir New York !
-
Golden Gate Bridge, De Young Museum, Twin Peaks, SFMOMA, murals dans le quartier de Mission, coffee shops et marchés fermiers, fast-foods bio ou repaires pour foodies, shopping made in SF pour un look californien, échappée à Oakland ou dans la Silicon Valley : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes - Des idées et des balades pour découvrir la ville autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de San Francisco !
-
Hollywood, Sunset Boulevard, Getty Center, Beverly Hills et Melrose Place, Santa Monica et Venice Beach, corniche de Mulholland Drive, food trucks et cafés végétariens, coffee shops et marchés fermiers, shopping clinquant ou bohème, échappée à Malibu ou à Palm Springs : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes - Des idées et des balades pour découvrir la ville autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Los Angeles !
-
Washington en quelques jours
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- En Quelques Jours
- 17 Mai 2023
- 9782384920822
Toutes les clés pour découvrir Washington le temps d'un petit voyage.
Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Washington en quelques jours.
Le National Mall, le Capitole, le Lincoln Memorial, la Maison-Blanche... tous les sites emblématiques de la capitale américaine développés dans le détail et des clés pour découvrir les lieux insolites ou méconnus de la ville.
Un découpage de la ville en quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables (monuments, musées, parcs...), une suggestion d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
Des sélections thématiques pour découvrir la capitale des Etats-Unis : à vélo dans ses innombrables espaces verts, avec des enfants, le Washington multiculturel et branché, le Washington gay et lesbien...
De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements. -
Les meilleures expériences : New York City
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- Les Meilleures Experiences
- 22 Septembre 2022
- 9782816195262
Pour vivre la destination au plus près Un guide rédigé par des auteurs qui habitent New York depuis des années et en connaissent tous les secrets.
Des pages thématiques et des suggestions de balades pour élaborer sa propre feuille de route en fonction de ses goûts et de ses envies.
Chaque chapitre de quartier est organisé autour d'expériences pour sortir des sentiers battus, découvrir les sites incontournables de manière originale, changer sa manière de voyager : se détendre dans le Riverside Park, dans le jardin des sculptures du Moma ou dans le Brooklyn Bridge Park, voir un film dans le Paris Theater, regarder le soleil se coucher sur l'horizon depuis l'Hudson River Park ou sur l'un des pontons du Financial District, découvrir la mode au Fashion Institute of Technology, déguster une bière dans une brasserie de Williamsburg, une spécialité du Spanish Harlem ...
Des pages magazine écrites par des experts sur l'histoire de Broadway, la mode new-yorkaise, les enjeux d'aménagements liés à la Brooklyn-Queens Expressway, la culture punk et post-punk, la dernière luncheonette de l'Upper East Side, les écrivains et Harlem...
Des suggestions d'excursions : les attractions de Coney Island, les plages de Jersey Shore, la lagune de Fire Island Pines...
De nombreuses cartes simplifiées pour se localiser en un coup d'oeil et un plan détachable de la ville. -
GEOguide coups de coeur : New-York
Collectif
- Gallimard-Loisirs
- Geoguide Coups De Coeur
- 22 Septembre 2022
- 9782742464050
- Les sites et visites incontournables.
- Des itinéraires et des suggestions pour préparer votre séjour selon le temps dont vous disposez et... vos envies !
- Toutes nos adresses coups de coeur.
- Les bons plans et conseils des habitants.
- Les infos utiles pour réussir votre voyage.
- 120 photos, des cartes, des plans et des infographies.