Filtrer
Littérature traduite
2 produits trouvés
-
L'écriture sans écriture ; du langage à l'âge numérique
Kenneth Goldsmith
- Jbe Books
- 15 Février 2018
- 9782365680172
Pour Kenneth Goldsmith, l'environnement digital et les pratiques contemporaines d'écriture et de lecture ont bouleversé la littérature et notre rapport au texte. Nous sommes confrontés à une quantité inédite de textes et de langages considérés comme non-littéraire : le traitement de texte, les e-mails, les messages courts et la pratique des réseaux sociaux nous offrent la possibilité d'aller au-delà de la création de nouveaux textes. En plus d'expliquer le concept d'écriture non créative, qui est aussi le nom de son cours populaire à l'Université de Pennsylvanie, Goldsmith lit le travail des écrivains qui ont relevé ce défi. Brillante traduction de François Bon.
-
Fantômes, disparitions, parricides : 25 histoires avec morts
Ambrose Bierce
- Le Tiers Livre Editeur
- 3 Août 2023
- 9782814580428
Ambrose Bierce, né dans l'Ohio en 1842, disparaîtra dans des conditions mystérieuses au Mexique à Chihuahua en décembre 1913. La Guerre civile américaine, dans laquelle il sera immergé de ses vingt à ses vingt-cinq ans, sera pour lui une expérience à la fois traumatisante et d'apprentissage profond de l'humanité. On la retrouvera en permanence en arrière-fond de son oeuvre fantastique. Il est l'un des premiers à inaugurer la figure de l'écrivain enquêteur de terrain, ce qui peut-être explique en partie qu'il n'ait pas été admis à sa vraie place dans le panthéon de la littérature américaine. Le versant satirique et social de son écriture y contribue fortement aussi. Lovecraft et ses amis ne s'y tromperont pas, et en font un de leurs grands modèles et précurseurs. Dans ce premier volume, le fameux Club des Parenticides se situe au début de sa carrière de nouvelliste, et ces fabuleuses Histoires de fantômes plus tardivement, 1900 et autour.
Grand format 14.99 €Indisponible
