Les Deux Tours, deuxième partie du Seigneur des Anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Tandis que Merry et Pippin rencontrent les fascinants Ents de la forêt de Fangorn, Aragorn, Gimli et Legolas affrontent les Orques et les Cavaliers du Rohan, avant de rencontrer un mystérieux cavalier blanc. Frodo et Sam, de leur côté, suivent Gollum le long des chemins périlleux qui mènent vers le royaume du Mordor, le seul lieu où l'Anneau pourrait être détruit. Chef d'oeuvre de la fantasy, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. Dans ce deuxième tome, la fresque de Tolkien prend toute sa grandeur, se déploie aux quatre coins de la Terre du Milieu et nous fait vibrer à chaque page pour les nombreux héros de cette lutte contre le Mal.
Cette nouvelle traduction (2015) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.

Thierry Janssen continue à nous entraîner au coeur de cette épopée en parvenant à incarner chaque personnage de manière remarquable, tout en faisant résonner la beauté de la langue de Tolkien. Lire la suite Fermer

Le Retour du Roi, dernière partie du Seigneur des Anneaux voit s'achever la quête de Frodo. Toujours accompagné de Sam et Gollum, sa traversée du Mordor pour atteindre la montagne du Destin est plus périlleuse que jamais. Tandis que Gandalf affronte Sauron dans une lutte sans merci, c'est une guerre dévastatrice qui a lieu au pied de Minas Tirith, assiégée par des armées d'orques et de trolls. Aragorn, Gimli, Legolas, Merry et Pippin combattent avec l'énergie du désespoir pour défendre la cité blanche, et avec elle la Terre du milieu toute entière, face à l'invasion des forces des ténèbres.Chef d'oeuvre de la fantasy, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.
Ce troisième volume du Seigneur des Anneaux comporte deux appendices issus de l'édition originale : l'appendice A, qui dresse les annales des rois et dirigeants, et l'appendice F, qui aborde la langue des peuples du Troisième Âge. Cette nouvelle traduction (2016) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.

Thierry Janssen met à nouveau son talent au service de la langue de Tolkien, en livrant une lecture juste et incarnée. La magie opère et vous fait voyager au coeur d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la littérature moderne. Lire la suite Fermer

Le Silmarillion est le coeur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien, composé de récits allant des Jours anciens de la Terre du Milieu, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, jusqu'à la fin de la Guerre de l'Anneau.Ils se déroulent à une époque où Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait la Terre du Milieu et où les Elfes lui faisaient la guerre dans sa forteresse impénétrable d'Angband pour récupérer les Silmarils. Ces trois joyaux contenant la dernière lumière pure de Valinor furent dérobés par Morgoth puis furent sertis dans sa couronne de fer.Ces contes sont accompagnés de plusieurs oeuvres plus courtes. L'Ainulindalë est un mythe de la Création tandis que le Valaquenta décrit la nature et les pouvoirs des dieux. L'Akallabêth raconte la chute du grand royaume insulaire de Númenor à la fin du Second Âge et Les Anneaux de Pouvoir racontent les grands événements de la fin du Troisième Âge, tels que racontés dans Le Seigneur des Anneaux. On retrouvera aussi dans ce volume une lettre de J.R.R. Tolkien, écrite en 1951, qui fournit une passionnante exposition des Âges précédents.

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos de Christopher Tolkien Préface à la deuxième édition Extrait d'une lettre de J.R.R. Tolkien à Milton Waldman AINULINDALE - La Musique des Ainur VALAQUENTA - Relation des Valar QUENTA SILMARILLION - L'Histoire des Silmarils Chapitre 1 - Du commencement des jours Chapitre 2 - Aulë et Yavanna Chapitre 3 - De la venue des Elfes et de la captivité de Melkor Chapitre 4 - Thingol et Melian Chapitre 5 - D'Eldamar et des princes de l'Eldalië Chapitre 6 - De Fëanor et de la délivrance de Melkor Chapitre 7 - Des Silmarils et de l'agitation des Noldor Chapitre 8 - De l'Assombrissement du Valinor Chapitre 9 - De la fuite des Noldor Chapitre 10 - Des Sindar Chapitre 11 - Du Soleil et de la Lune et de la Dissimulation du Valinor Chapitre 12 - Des Hommes Chapitre 13 - Du retour des Noldor Chapitre 14 - Du Beleriand et de ses royaumes Chapitre 15 - Des Noldor en Beleriand Chapitre 16 - Maeglin Chapitre 17 - De la venue des Hommes dans l'Ouest Chapitre 18 - De la ruine du Beleriand et de la chute de Fingolfin Chapitre 19 - Beren et Lúthien Chapitre 20 - De la Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad Chapitre 21 - Túrin Turambar Chapitre 22 - De la ruine du Doriath Chapitre 23 - De Tuor et de la Chute de Gondolin Chapitre 24 - Du voyage d'Eärendil et de la Guerre de la Colère AKALLABETH - La Chute de Numenor LES ANNEAUX DU POUVOIR ET LA FIN DU TROISIEME AGE NOTE SUR LA PRONONCIATION Lire la suite Fermer